La Fenêtre des Rêves.
C’est le nom de cette oeuvre. Une fresque murale pour prolonger à l’extérieur, l’atmosphère d’une unité de soins palliatifs, empreinte de douceur et de lumière.
C’est un cocon merveilleux… Je m’y sens tellement bien.
Une patiente
Transformer un espace par l’art
À l’hôpital Albert Chenevier à Créteil, l’unité Douleur et Soins Palliatifs Intégrés (UDSPI) accueille les patients présentant une maladie grave, à un stade avancé, chronique ou terminal de leur affection. L’équipe est soudée, solaire et attentive et cette unité dégage une douceur incroyable. Les patients et les familles sont véritablement accueillis, entourés ; on y voit et on y vit des moments d’une fragilité et d’une douceur infinies.
L’unité est organisée autour d’un couloir, au bout duquel il y a une « terrasse », en réalité un pallier entre deux escaliers extérieurs. Cet espace est utilisé par les patients qui veulent prendre l’air mais ne peuvent pas descendre, les soignants peuvent y pousser leur fauteuil ou leur lit pour qu’ils profitent de la vue sur les arbres en contrebas. S’il bénéficie des rayons du soleil dans la journée, le lieu est néanmoins froid voire lugubre : du sol au plafond, du béton grisâtre, des traces de ruissellements, des balustrades fatiguées…
Le projet : le transformer en y apportant quelque chose de joyeux, coloré et poétique, en faire un espace accueillant, à l’aide d’une fresque murale qui prolonge et reflète le service et son atmosphère, une fresque qui accueille sans s’imposer.
L’institut Hop’Art lance un Appel à Artistes et présente une douzaine de propositions au service. Une trentaine de professionnels de santé et des fonctions support participent, cette première étape génère des échanges entre humains, entre sensibilités artistiques, dépassant le cadre du professionnel. C’est l’occasion de parler d’autre chose, et autrement, entre collègues.
L’artiste Emilie Bernstein est choisie et commence alors une série d’allers-retours entre le service et l’artiste à partir de la première esquisse. On discute des couleurs, de certains détails, on revient sur ce que l’unité attend de cette fresque et l’œuvre est adoptée. C’est capital que les équipes soient impliquées, ce sont elles qui connaissent et font vivre l’espace, qui lui imprime sa personnalité, et c’est aussi leur environnement de travail.
Même quand il fait moche, la fresque ne perd rien à sa luminosité, et elle continue d’éclairer le service.
Une soignante
La démarche de l’artiste
La fenêtre des rêves
Imaginez une maison perchée sur la colline, quelque part dans le Sud, entre terre et mer. Une fenêtre ouverte s’ouvre sur la mer au lever du jour, tandis que d’autres fenêtres laissent entrevoir des palmiers et des fleurs colorées. Un lieu hors du temps, baigné de lumière dorée, où les volets grincent doucement sous une brise parfumée de citronniers, de figuiers et d’eucalyptus. Tout est paisible, et l’horizon invite à la contemplation.
Le mur en face devient une grande fenêtre ouverte sur l’extérieur. On y découvre en premier plan un balcon avec ses citrons puis en second plan, une vue panoramique : la mer s’étend à perte de vue. La lumière du soleil d’été inonde la scène, créant des reflets scintillants sur l’eau. Ce paysage semble murmurer des promesses de voyages et d’évasion.
Pour les murs latéraux, les couleurs unies évoquent la simplicité et la douceur des murs en pierre des maisons de village. Les petites portes existantes se transforment en tableaux ou en fenêtres ouvertes sur d’autres fragments de vie.
Une invitation au rêve et à l’évasion.
Visible depuis l’entrée du service, cette cage d’escalier est un petit refuge où certains patients aiment venir respirer, regarder les arbres du parc et s’accorder un instant de calme. La fresque vient prolonger ce moment de pause en apportant lumière, couleurs et horizon : un voyage intérieur au cœur de l’hôpital. La vue centrale sur la mer offre une échappée grandiose, un moment d’évasion et de liberté. Cette fresque invite à ralentir, à rêver, et à s’immerger dans des souvenirs chaleureux ou des paysages imaginaires
Le choix des couleurs me réchauffe le cœur. Cette parenthèse bienfaisante apporte un bien-être immédiat, un moment où la pensée s’échappe et me fait oublier l’espace d’un instant ma douleur physique et émotionnelle.
Christine, patiente
Madame B., patiente de l’unité.
La fresque est visible depuis l’entrée du service.
Un patient discute sur la terrasse (avant le ragréage du sol).
Un projet collectif
En 2024, une patiente a passé du temps sur cette terrasse, et c’est un peu grâce à elle que ce projet à vu le jour. Sa fille était présente à l’inauguration et elle a témoigné des derniers instants partagés en famille dans cet espace « chargé de souvenirs et d’émotions », auquel elle est attachée. Elle a été très séduite par la fresque qui allie « la douceur et le peps. »
C’est aussi une patiente, Madame B. qui a rejoint l’artiste pour « faire le soleil ». Une autre y passe « un temps infini, malgré le froid et la pluie. »
« Comment d’un lieu banal et froid une artiste a transformé ce lieu extérieur en un endroit où l’imagination de toute personne peut s’exprimer a son bon vouloir. » Christine, patiente douleur qui vient régulièrement
Les membres du service ont été associés à toutes les étapes du projet qui est le leur. La fresque visible depuis l’entrée du service fait aujourd’hui partie de leur quotidien et reflète la douceur et la joie qu’ils diffusent à chaque instant dans l’unité.
Pour l’artiste, « ce fut une véritable rencontre avec la vie dans toute sa fragilité et sa beauté » et « de belles rencontres, empreintes de vie, d’humilité et d’émotion. »
Pour l’institut Hop’Art, les structures qui soutiennent financièrement les projets sont des partenaires à part entière. À l’instar de Berimbao, cabinet de formation en management, qui a décidé de soutenir ce projet pour « offrir aux personnes en fin de vie de la lumière et des couleurs, afin de les accompagner dans cette étape importante. Nous sommes très fiers d’avoir pu accompagner ce projet que nous trouvons tout simplement magnifique ! »
Ce projet m’a rappelé que l’art et l’humain sont indissociables, et qu’il y a une immense beauté dans la simplicité des moments partagés.
Émilie, artiste
La fresque en images
POUR ALLER PLUS LOIN…
Témoignage complet Emilie Bernstein
« Réaliser cette fresque à l’hôpital Albert Chenevier a été bien plus qu’un projet artistique pour moi, ce fut une véritable rencontre avec la vie dans toute sa fragilité et sa beauté. Travailler au sein de l’Unité Douleur et Soins Palliatifs Intégrés m’a profondément touchée : j’ai découvert un service où chaque geste, chaque sourire, chaque moment de partage compte.
Pendant ces quelques jours, j’ai senti l’importance de l’art comme un souffle, une présence douce dans un quotidien parfois difficile. Voir les patients, les soignants, partager des regards, des rires ou simplement un instant suspendu devant les murs colorés que je peignais m’a rempli de gratitude. J’ai réalisé à quel point mon travail pouvait avoir du sens au-delà de la création elle-même : offrir de la lumière, du réconfort, un espace où l’on peut juste être.
Merci à Hop’art et au personnel de l’unité pour leur confiance. Ce projet m’a rappelé que l’art et l’humain sont indissociables, et qu’il y a une immense beauté dans la simplicité des moments partagés.»
Portrait d'Emilie Bernstein
Émilie est illustratrice freelance basée en région parisienne. Elle est née et a grandi dans la Drôme.
Fraîchement diplômée d’une licence en stylisme modélisme, elle est arrivée à Paris en 2011 pour son stage de fin d’études dans une prestigieuse maison de couture.
Elle travaille pendant 11 ans dans le secteur de la mode, elle apprend beaucoup, elle évolue, elle s’épanoui, elle aime ce qu’elle fait. Puis un jour la passion n’y est plus. Une pause s’impose…
Le dessin et la création, ses passions premières, lui manquent cruellement alors elle décide de s’y remettre, mais sérieusement cette fois !
En 2023, elle édite son premier album jeunesse, Gus et Coco au pays des rêves, grâce à une campagne Ulule qui dépasse les 176%.
Elle décide de faire de sa passion son métier en devenant illustratrice freelance.
Le travail d'Emilie Bernstein
Retrouvez le travail d’Emilie Bernstein sur Instagram et son site internet.
Vous cherchez des informations sur la fin de vie est les soins palliatifs, c’est par ici.
Un projet soutenu par
des donateurs particuliers 
